پاسخ تمرینهای درس نهم قرآن پایه هفتم
معنی و پاسخهای درس نهم کتاب قرآن کلاس هفتم

نام درس: درس نهم
موضوع: راهنمای قدم به قدم
پایه: هفتم
معنی و جواب درس نهم قرآن هفتم
پاسخ تمرینهای درس نهم قرآن پایه هفتم – مفهوم واژهها و متن کتاب قرآن هفتم به همراه پاسخ
همراه با جواب بخش انس با قرآن در خانه و فعالیتهای صفحات ۸۳، ۸۴، ۸۶ و ۸۷ از درس نهم پایه هفتم
جواب جلسه اول درس نهم قرآن هفتم
انس با قرآن
قرآن کتاب آسمانی ما مسلمانان است. این کتاب، کلام خداست و خواندن و فهمیدن آن برای همه ما بسیار مهم است. وقتی با قرآن مأنوس میشویم، یعنی آن را میخوانیم، در معانی آن فکر میکنیم و دستوراتش را در زندگی به کار میبندیم، قلب و روح ما آرامش پیدا میکند.
انس گرفتن با قرآن فقط خواندن آن نیست؛ بلکه باید سعی کنیم معانی آیات را بفهمیم و با آن زندگی کنیم. هر چه بیشتر با قرآن وقت بگذرانیم، بیشتر به آن علاقهمند میشویم و دوستی ما با خداوند بیشتر و عمیقتر میشود.
پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) بهترین الگو برای ما در زمینه انس با قرآن هستند. آنها همیشه با قرآن بودند و زندگی خود را بر اساس آن تنظیم میکردند. ما نیز باید از آن بزرگواران پیروی کنیم و قرآن را به عنوان راهنمای اصلی زندگی خود انتخاب کنیم.

فعالیت اول: جدول زیر را با کمک واژههای ارائه شده پر کنید و تلاش کنید معنی این کلمات را به یاد بسپارید.
انسان، کار، پرستش، وحی میشود، ملاقات
| 1-اَنَا | من | 5-صالِح | خوب، شایسته |
| 2-یوحی | وحی می شود | 6-عِبادَه | عبادت، پرستش |
| 3-لِقاء | ملاقات، دیدار | 7-بَشَر | بشر، انسان |
| 4-عَمَل | عمل، کار | 8-اِنَّما، اَنَّما | فقط |

فعالیت دوم: با دقت به جایگاه صحیح و نادرستِ معادل کلمهی «اِنَّما» در ترجمه، ترکیبها و عبارتهای قرآنی زیر را به شکل درست ترجمه کنید.
اِنَّما وَلِیُّکُمُ الله
ترجمه نادرست: فقط ولیّ شما خداست
ترجمه درست: ولیّ شما فقط خداست
1. قُل اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم
بگو: من فقط بشری مانند شما هستم
2. یُوحَی اِلَیَّ
به من وحی میشود
3. اَنَّما اِلهُکُم اِلهٌ واحِدٌ
خدای شما فقط خدای یکتاست
4. لِقآءَ رَبِّهِ
دیدار پروردگارش
5. عَمَلًا صالِحًا
کاری شایسته

پاسخ تمرینهای صفحه ۸۴ درس نهم قرآن پایه هفتم
آشنایی با قرآن: ترجمه آیات پایانی سوره کهف و بخشهایی از سوره مریم را به پایان برسانید.
۱. قُل اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثلُکُم یُوحَی اِلَیَّ:
بگو: من هم انسانی مانند شما هستم که به من وحی میشود.
۲. اَنَّما اِلهُکُم اِلهٌ واحِدٌ:
معبود شما تنها خدای یکتاست.
۳. فَمَن کانَ یَرجوا لِقاءَ رَبِّهِ:
پس هر کس که به دیدار پروردگارش امید دارد،
فَلیَعمَل عَمَلًا صالِحًا:
باید کاری نیک انجام دهد
وَ لا یُشرِک بِعِبادَهِ رَبِّهِ اَحَدًا:
و هیچ کس را در پرستش پروردگارش شریک نکند.
۴. ذِکرُ رَحمَتِ رَبِّکَ عَبدَهُ زَکَرِیّا:
این یادآوری بخشش پروردگارت به بندهاش زکریا است.
پاسخ بخش ج: از صفحه ۳۰۴، سه عبارت ساده قرآنی را با معنی آنها بنویسید.
۱. وعدُ رَبّی: وعده پروردگار من
۲. اِن الذین : بیگمان کسانی که
۳. اِن الذین ءامنوا : قطعاً کسانی که ایمان آوردهاند
پیام قرآنی صفحه ۸۴ کتاب عربی هفتم

خداوند، پروردگار من و پروردگار شماست. پس تنها او را بپرستید. این راه درست و مستقیم زندگی است.
جواب جلسه دوم درس نهم قرآن هفتم
در ادامه، پاسخ پرسشهای صفحهی ۸۶ از درس نهم کتاب قرآن پایهی هفتم ارائه میشود:
**پاسخ پرسش اول:**
آیهی شریفه میفرماید:
**إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ**
این آیه به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله) بشارت میدهد که خداوند نعمت بزرگی به نام «کوثر» به او عطا کرده است. کوثر به معنای خیر فراوان است.
**پاسخ پرسش دوم:**
در این بخش باید با توجه به آموزههای درس، درباره مفهوم خیر و برکت در زندگی و چگونگی شکرگزاری برای نعمتهای خداوند توضیح داده شود.
**پاسخ پرسش سوم:**
این پرسش درباره ارتباط میان نماز و یاد خداوند است. همانطور که در درس آمده، نماز باعث نزدیکی بنده به پروردگار و یادآوری نعمتهای او میشود.
**پاسخ پرسش چهارم:**
در اینجا باید با استفاده از کلمات داده شده، جملههای کاملی ساخته شود که مفهوم درست و کاملی از موضوعات درس را برساند.

فعالیت اول: جدول زیر را با کمک واژههای ارائه شده پر کنید و تلاش کنید معنی هر کلمه را به یاد بیاورید.
پیمان، آب، وسط
| 1-بَین | میان | 4-مَهد | محل آرامش و آسایش |
| 2-هُما | آن دو | 5-سُبُل | راه ها، جمع سبیل |
| 3-جَعَلَ | قرار داد | 6-ماء | آب، باران |

فعالیت دوم: معنی این ترکیبها و عبارتهای قرآنی را بنویسید.
1. بَینَهُما: بین آن دو
2. اَلَّذی جَعَلَ: همان کسی که آفرید
3. فیها سُبُلًا: در آن، راهها

فعالیت شماره سه: این ترکیبها را به روش مثال داده شده، تکمیل و معنی کنید.

برایِ او میشود: لَهُ (یعنی برایش)
برایِ آنها میشود: لَهُم (یعنی برایشان)
برایِ او میشود: لَها (یعنی برایش)
برایِ شما میشود: لَکُم (یعنی برایتان)
توجه: همانطور که میدانید، «لِ» به معنای «برای» است. در کلمات بالا، «لِ» به شکل «لَ» نوشته و خوانده میشود.
| لَهُ | لَهُم | لَها | لَکَ | لَکُم | لَنا |
| برای او | برای آنها | برای آن | برای تو | برای شما | برای ما |

تمرین انس با قرآن – صفحه ۸۷ – درس نهم
**بخش اول: ترجمه و مشخصات آیات**
معنی این عبارات قرآنی را کامل کنید و شماره آیه مربوطه را بنویسید.
۱. “تَنزِیلًا مِمَّن خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى”:
(این قرآن) به صورت وحی از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمانهای بلند را آفرید.
**طه/۴**
۲. “لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا”:
هر چه در آسمانها و زمین و هر چه میان آن دو است، تنها در مالکیّت و فرمان اوست.
**طه/۶**
۳. “الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا”:
همان کسی که زمین را برای شما محل آرامش و آسایش قرار داد.
“وَسَلَکَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا”:
و راههایی گوناگون برای رفت و آمد شما در آن پدید آورد.
“وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً”:
و از آسمان، آب (باران) را فرو فرستاد.
**طه/۵۳**
**بخش دوم: عبارات ساده قرآنی**
از صفحه ۳۱۳ قرآن کریم، سه ترکیب یا عبارت ساده را انتخاب و معنی کنید.
– “وَأَنَا اخْتَرْتُکَ”: و من تو را برگزیدم.
– “إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ”: بیتردید، من الله (خدای یکتا) هستم.
– “إِنَّ السَّاعَهَ”: در حقیقت، قیامت.
**بخش سوم: پیام قرآنی درباره نماز**
از صفحه ۳۱۳ قرآن، یک پیام کوتاه و زیبا در مورد نماز پیدا کرده و آن را به همراه معنی بنویسید. با توجه به این پیام، مشخص کنید که این سخن به چه پرسش مهمی درباره نماز پاسخ میدهد.
“إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَأَقِمِ الصَّلَاهَ لِذِکْرِی”
معنی: بیگمان، من الله هستم که هیچ معبودی بهحق جز من نیست. پس تنها مرا بپرست و نماز را برای یاد کردن من برپا دار.
**پاسخ به پرسش مهم:**
این آیه به این سؤال اساسی پاسخ میدهد که **”نماز را برای چه کسی و به چه هدفی باید خواند؟”** پاسخ قرآن این است که نماز تنها باید برای خدا و به هدف یاد کردن و عبادت او برپا شود.