درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم به همراه پاسخ
در این بخش، معنی و پاسخ تمرینهای درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه نهم را به طور کامل و با زبانی ساده بررسی میکنیم.
**اهداف اصلی این درس:**
در این درس، با موضوعات و کلمات جدیدی آشنا میشوید که مربوط به خدمات و مکانهای عمومی در یک شهر است. هدف این است که بتوانید در مورد مکانهای مختلف، آدرسها و نحوه درخواست کمک به زبان انگلیسی صحبت کنید.
**معنی کلمات و عبارات مهم:**
واژههای جدید این درس معمولاً درباره مکانهایی مانند پستخانه، کتابخانه، داروخانه و… است. یادگیری این کلمات به شما کمک میکند تا بتوانید نیازهای خود را در یک محیط انگلیسیزبان بیان کنید.
**پاسخ تمرینهای درس:**
تمامی سوالات و فعالیتهای موجود در کتاب، از جمله قسمتهای شنیداری، خواندن و نوشتن، به طور کامل حل شدهاند. پاسخها به گونهای ارائه شدهاند که مفاهیم به راحتی درک شوند و بتوانید از آنها برای یادگیری بهتر استفاده کنید.
**نکات کلیدی برای یادگیری:**
* سعی کنید کلمات جدید را در جمله به کار ببرید.
* به تلفظ صحیح کلمات توجه کنید.
* انجام دادن تمامی تمرینها به شما در تسلط بر مطالب کمک زیادی میکند.
با مطالعه این بخش، میتوانید به راحتی بر محتوای درس چهارم زبان نهم مسلط شوید و نمره خوبی در این درس کسب کنید.

نام درس: درس چهارم | موضوع: گام به گام | پایه نهم
در این بخش، میخواهیم با هم قدم به قدم پیش برویم و مفاهیم را به سادهترین شکل ممکن یاد بگیریم. هدف این است که مطالب را به گونهای بیان کنیم که برای همه قابل درک باشد و هیچ نکتهای مبهم نماند.
هر مرحله از درس به صورت واضح و روان توضیح داده شده است تا شما بتوانید به راحتی آن را دنبال کنید. سعی کردهایم از مثالهای ساده و روزمره استفاده کنیم تا ارتباط بهتری با محتوا برقرار کنید.
با مطالعه این بخش، میتوانید به تدریج و با اطمینان، دانش خود را افزایش دهید و برای مراحل بعدی آماده شوید. یادگیری گام به گام کمک میکند تا هیچ قسمتی را از دست ندهید و همه چیز را به خوبی بفهمید.
امیدواریم این روش برای شما مفید باشد و بتوانید از آن به بهترین شکل استفاده کنید.
معنی و حل تمرینات درس 4 زبان انگلیسی نهم
انتخاب آسان صفحه:
* معنی و پاسخ تمرینهای درس ۴ زبان انگلیسی نهم
* معنی گفتوگوی صفحه ۶۴ درس ۴
* معنی صفحه ۶۵ درس ۴
* معنی واژههای صفحات ۶۶ و ۶۷ درس چهارم
* پاسخ بخش Language Melody صفحه ۶۸ درس چهارم
* معنی صفحه ۷۱ درس ۴
* پاسخ تمرین صفحه ۷۲
* پاسخ تمرین صفحه ۷۳
* پاسخ تمرین صفحه ۷۴
* پاسخ مرور درسهای ۳ و ۴ (Review) در صفحه ۷۶
* پاسخ صفحه ۷۷
* پاسخ صفحه ۷۸
* پاسخ صفحه ۷۹
* معنی واژههای درس ۴
**راهنمای درس چهارم زبان نهم**
در این بخش میتوانید پاسخ همه تمرینها و فعالیتهای درس چهارم انگلیسی پایه نهم را برای صفحات ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴ و ۷۵ ببینید و استفاده کنید.
درس چهارم
معنی مکالمه صفحه 64 درس 4 زبان نهم
| ببخشید آقا! میتوانید لطفا مرا کمک کنید؟ | Tourist: Excuse me sir! Can you help me please? |
| چه کاری میتوانم برایتان بکنم؟ | Pedram: What can I do for you? |
| من یک کارت پستال، یک پاکت نامه و یک تمبر میخواهم. | Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp. |
| اووووم … شما میتوانید آن ها را از اداره پست بخرید. | Pedram: Umm…, you can get them from a post office. |
| اداره پست کجاست؟ | Tourist: Where is the post office? |
| در واقع، نزدیک اینجاست . اون دقیقا سر نبش است | Pedram: Actually it’s near here. It’s just round the corner. |
| خوب است متشکرم . چه ساعتی باز میکند؟ | Tourist: Good! Thank you. What time does it open? |
| ساعت هشت باز میکند | Pedram: It opens at 8. |
| بسیار متشکرم | Tourist: Thanks a lot! |
معنی صفحه 65 درس 4 زبان نهم
به نمونهها گوش بده و بعد با دوستت پرسش و پاسخ تمرین کن.

| او کارمند است. آن جا است. او پستچی است. ساعت نه و نیم. |
شغل او چیست؟ اداره پست کجاست؟ آن مرد کیست؟ زنگ تفریح چه موقع است؟ |
به نمونهها گوش بده و بعد با دوستت پرسش و پاسخ تمرین کن.

| ساعت 8 صبح باز میکند. آنها از شنبه تا چهارشنبه کار میکنند. پلیس به آنها کمک میکند. از اداره پست آنها را میخرد. چون سریع و ارزان است. من اتوبوس سوار می شوم. |
چه ساعتی باز میکند؟ آنها چه زمانی کار میکنند؟ چه کسی به کودکان گم شده کمک میکند؟ او از کجا تمبر میخرد؟ چرا با اتوبوس به سر کار می رود؟ شما چه طور به مدرسه می آیید؟ |
معنی کلمات صفحه 66 و 67 درس چهارم زبان نهم

جواب Language Melody صفحه 68 درس چهارم زبان نهم
به این گفتگو با دقت گوش دهید و به آهنگ و ریتم صدای جملههای پرسشی که با کلماتی مانند چه، کجا، چرا و چگونه شروع میشوند، توجه کنید.

کلارا: ببخشید آقا، من راهم را گم کردهام.
افسر پلیس: نترسید! اسم شما چیست؟
کلارا: کلارا.
افسر پلیس: خانه شما کجاست؟
کلارا: در خیابان اصلی، نزدیک پمپ بنزین.
افسر پلیس: جای نگرانی نیست، من شما را به خانه میرسانم.
کلارا: از لطفتان ممنونم.
حالا به سوالات زیر با دقت گوش دهید و سپس تمرین کنید.

معنی صفحه 71 درس 4 زبان نهم
در گفتگوهای زیر، پرسشهایی را که با کلماتی مانند چه، کجا، کی، چرا و چگونه شروع میشوند، پیدا کنید و زیر آنها خط بکشید.

پارسا: شغل مورد علاقت چیه؟
حمید: دلم میخواهد آتشنشان بشوم.
پارسا: کار آتشنشان چیه؟
حمید: آتش را خاموش میکند و جان مردم را نجات میدهد.
پارسا: این شغل، کار راحتی است؟
حمید: نه، واقعاً کار سختی است.
پارسا: آتشنشان چه زمانی سر کار میرود؟
حمید: به نظرش به صورت نوبتی کار میکند.
پارسا: محل کارش کجاست؟
حمید: در ایستگاه آتشنشانی.
پارسا: نزدیک اینجا ایستگاه آتشنشانی هست؟
حمید: بله، یک ایستگاه آن طرفها وجود دارد.
جواب تمرین صفحه 72 زبان انگلیسی نهم
به دوستان و همکلاسیهای خود، این پنج نکته مهم را درباره خدمات ارائه شده بگویید:
1. خدمات، فعالیتهایی هستند که برای رفع نیازهای ما و راحتی زندگی انجام میشوند. وقتی از تاکسی استفاده میکنیم، غذا سفارش میدهیم یا حتی به پزشک مراجعه میکنیم، در واقع از انواع خدمات بهره میبریم.
2. کیفیت خدمات بسیار مهم است. یک خدمت خوب، باید به موقع، دقیق و با رفتار محترمانه ارائه شود. وقتی خدمتی با کیفیت دریافت میکنیم، احساس رضایت میکنیم و تمایل داریم دوباره از آن استفاده کنیم.
3. پشت هر خدمتی، افرادی زحمتکش وجود دارند. از راننده و فروشنده گرفته تا معلم و پزشک، این افراد با دانش و تلاش خود، خدمات را به ما میرسانند. قدردانی و احترام به این افراد، بسیار ارزشمند است.
4. خدمات مختلف، هزینههای متفاوتی دارند. این هزینه بستگی به نوع خدمت، زمان انجام آن و مهارت فرد ارائهدهنده دارد. ما در قبال خدمتی که دریافت میکنیم، معمولاً مبلغی را پرداخت میکنیم.
5. خدمات خوب، پایه و اساس یک جامعه سالم و پیشرفته هستند. وقتی خدمات به درستی و به صورت منظم به همه مردم برسد، جامعه به سمت بهتر شدن حرکت میکند و زندگی برای همه آسانتر میشود.
| مثال: من هر هفته بلیط الکترونیکی ام را شارژ میکنم. ۱-ما هر روز ایمیل ارسال میکنیم. ۲-پلیس به افراد گمشده کمک میکند. ۳-ما میتوانیم از اداره پست تمبر بخریم. ۴-یک ایستگاه آتش نشانی در این حوالی وجود دارد. ۵-ما می خواهیم یک تاکسی کرایه کنیم. |
1 We send e-mails every day. 2. The police help lost people. 3. You can buy stamps from a post office. 4. There is a gas station near here. 5. We never hire a taxi. |
به این گفتگو با دقت گوش دهید و سپس به پرسشهای مطرح شده پاسخ دهید.

شغل او چیست؟
او نانواست.
محل کارش کجاست؟
در یک نانوایی فعالیت میکند.
ساعت کاری او چه زمانی آغاز میشود؟
کار خود را در ساعات اولیه صبح شروع میکند.
جواب تمرین صفحه 73 زبان انگلیسی نهم

جواب تمرین صفحه 74 زبان انگلیسی نهم
| Card B | Card A |
| My name is Alireza. | What’s your name? |
| I’m a student. | What do you do? |
| I’m 13 years old. | How old are you? |
| I live in Karaj. | Where do you live? |
| I wake up at 6:30. | What time do you wake up? |
| Because I love it. | Why do you learn English? |
| My school starts at 7:15 | When does your school start? |
جواب Review درس 3 و 4 صفحه 76 زبان نهم
ببینید آیا …
![]()
میتوانید در مورد کارهایی که در جشنها انجام میشود صحبت کنید:
۱. در آستانه سال نو، لباسهای تمیز میپوشیم.
۲. ایرانیان معمولاً در روز طبیعت به دل طبیعت میروند.
۳. او در عید نوروز هدایای زیادی دریافت میکند.
میتوانید در مورد کارهای مرسوم در جشنها بپرسید:
۱. آیا شما عید فطر را جشن میگیرید؟
۲. آیا چینیها آتشبازی تماشا میکنند؟
۳. آیا پدرتان در شب یلدا، غزلهای حافظ را میخواند؟
![]()
میتوانید درباره خدمات صحبت کنید:
۱. بانکها ساعت ۷:۳۰ صبح باز میشوند.
۲. آتشنشانها شجاع هستند. آنها آتش را خاموش میکنند.
۳. پلیس به افراد گمشده کمک میکند.
میتوانید درباره خدمات سؤال بپرسید:
۱. اداره پست چه ساعتی تعطیل میشود؟
۲. آتشنشان کجا کار میکند؟
۳. از کتابفروشی چه چیزهایی میتوان خرید؟
۴. چرا به بانک میروید؟
جواب صفحه 77 زبان انگلیسی نهم
صدای تیک تاک ساعت روی میز آرام و پیوسته شنیده میشد.
ناگهان، کتاب از دستش لیز خورد و با صدای «تَق» محکمی به زمین افتاد.
سپس، لیوان آب از لبه میز لغزید و با سر و صدای بلندی به زمین خورد و تکه تکه شد.
او با عجله به سمت در دوید، اما پایش به لبه فرش گیر کرد و به سختی به زمین خورد.

در این درس، با بخش جدیدی از زبان انگلیسی به نام «پیام مخفی» آشنا میشوید. هدف این بخش، تقویت مهارت خواندن و درک مطلب شماست. در این قسمت، یک متن کوتاه به شما داده میشود که حاوی یک پیام پنهان یا نکته اصلی است. شما باید با دقت متن را بخوانید و مفهوم کلی و منظور نویسنده را پیدا کنید.
معمولاً این متنها درباره موضوعات ساده و روزمره مانند دوستان، خانواده، مدرسه یا سرگرمیها هستند. پس از خواندن، سوالاتی از شما پرسیده میشود تا مطمئن شوند مفهوم متن را به خوبی فهمیدهاید. برای پاسخ دادن به سوالات، باید به کلمات کلیدی و جملات مهم در متن توجه کنید.
این تمرین به شما کمک میکند تا درک بهتری از متون انگلیسی پیدا کنید و بتوانید ایده اصلی آنها را سریعتر تشخیص دهید.

مایلید در مورد مراسم جشن و خدمات مختلف اطلاعاتی کسب کنید؟ این مناسبتها که در فرهنگهای گوناگون برگزار میشوند، معمولاً به دو دسته کلی تقسیم میشوند.
دسته اول، جشنها و مراسم شاد هستند. این مراسم برای بزرگداشت رویدادهای مبارک مانند عروسیها، جشنهای ملی، اعیاد مذهبی و جشنهای سال نو برگزار میگردند. هدف اصلی این گردهماییها، شادی کردن، تقویت حس همبستگی و زنده نگاه داشتن سنتها و فرهنگهاست.
دسته دوم، خدمات و مراسم رسمی هستند. این گونه برنامهها معمولاً حال و هوایی جدیتر و رسمیتر دارند. نمونههای آن شامل مراسم یادبود، گردهماییهای اداری، آیینهای مذهبی خاص و همایشهای علمی میشود. هدف از برگزاری این خدمات، ادای احترام، انجام امور رسمی، آموزش یا رسیدگی به مسائل مهم است.
هر دوی این مراسم، چه شاد و چه رسمی، نقش بسیار مهمی در پیوند دادن افراد جامعه به یکدیگر و ایجاد حس تعلق و هویت جمعی ایفا میکنند.
| put out fire | open an account | take out money |
| bake a cake | celebrate | hire a taxi |
| make lunch | watch fireworks | clear the table |
جواب صفحه 78 کتاب زبان انگلیسی نهم
حتماً. برای هر عکس میتوانید توضیحات مرتبط و مناسبی بنویسید. این کار به درک بهتر موضوع و جذابتر شدن محتوا کمک زیادی میکند.
برای این منظور، کافی است نکات اصلی موجود در هر تصویر را شناسایی کنید و سپس با کلمات ساده و روان، توضیحاتی را در مورد آن بنویسید. این توضیحات میتواند چیزی را که میبینید توصیف کند، داستان پشت تصویر را بیان کند یا احساسی که آن عکس القا میکند را شرح دهد.

جواب صفحه 79 زبان انگلیسی نهم

معنی کلمات درس 4 زبان نهم
من در نزدیکی ایستگاه آتشنشانی زندگی میکنم. پدرم یک آتشنشان است. شغل او خاموش کردن آتش است. او معمولاً صبحها زود از خواب بیدار میشود و همیشه برای کمک به مردم آماده است. او اغلب با بهترین دوستش که او هم یک آتشنشان است، به سر کار میرود.
بعضی وقتها من و مادرم برای دیدن پدرم به ایستگاه آتشنشانی میرویم. در راه، از کنار یک پمپ بنزین رد میشویم. من همیشه یک کارت پستال برای پدرم میخرم و آن را در یک پاکت نامه قرار میدهم و برایش میفرستم. مادرم معمولاً در آن نزدیکی یک تاکسی میگیرد.
پدرم همیشه میگوید: “ما هرگز تنها کار نمیکنیم.” در واقع، یک افسر پلیس نیز گاهی اوقات به آنها کمک میکند. من دوست دارم بیرون از ایستگاه بایستم و بچههای دیگر را تماشا کنم که سوار ماشین میشوند و از آن پیاده میشوند.
پس از دیدن پدر، مادرم به بانک میرود تا یک حساب جدید باز کند. من هم در این مدت گوشی همراهم را دوباره شارژ میکنم. آتشنشانی محله، مورد علاقهی همه است.