پاسخ تمرین‌های درس دوازدهم قرآن پایه هفتم
معنی و پاسخ‌های درس دوازدهم قرآن هفتم
**عنوان درس:** دوازدهم
**موضوع:** یادگیری مرحله به مرحله
**مقطع تحصیلی:** پایه هفتم
معنی و جواب درس دوازدهم قرآن هفتم
**پاسخ درس دوازدهم قرآن پایه هفتم**
**معنی واژه‌ها و متن درس:**
در این درس با معنی این کلمات آشنا می‌شویم:
* **یُوفُونَ:** به پیمان خود وفا می‌کنند.
* **عَهْدِهِمْ:** پیمانشان.
* **یُنفِقُونَ:** هزینه می‌کنند (در راه خدا).
* **سَرَّاء:** زمان آسانی و وسعت.
* **ضَرَّاء:** زمان سختی و تنگدستی.
* **الْغَیْظ:** خشم.
* **یَعْفُونَ:** می‌بخشند.
* **الْمُحْسِنِین:** نیکوکاران.
**متن آیات با ترجمه:**
**وَ الَّذینَ یُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا یَنْقُضُونَ الْمیثاقَ**
* و کسانی که به پیمان خدا وفا می‌کنند و پیمان (با دیگران) را نمی‌شکنند.
**وَ الَّذینَ یَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ یَخافُونَ سُوءَ الْحِسابِ**
* و کسانی که آنچه را خدا به پیوند آن فرمان داده، پیوند می‌دهند (مانند صله رحم) و از پروردگارشان می‌ترسند و از بدی حساب (روز قیامت) بیم دارند.
**وَ الَّذینَ صَبَرُوا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِیَةً وَ یَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ أُولئِکَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ**
* و کسانی که برای خشنودی پروردگارشان شکیبایی می‌کنند و نماز را برپا می‌دارند و از آنچه به آنان روزی داده‌ایم، پنهان و آشکار انفاق می‌کنند و با کار نیک، کار بد را دفع می‌کنند. پایان (خوش) سرای آخرت برای آنان است.
**جواب فعالیت‌های درس:**
**صفحه ۱۰۷ و ۱۰۸: انس با قرآن در خانه**
در این بخش معمولاً از شما خواسته می‌شود که آیات این درس را با دقت بخوانید و درباره معنی آن‌ها فکر کنید. سعی کنید معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید و با تمرین و تکرار، روخوانی آیات را روان‌تر کنید.
**صفحه ۱۱۰ و ۱۱۱: فعالیت‌های کلاسی**
این فعالیت‌ها شامل پرسش‌هایی است که به شما کمک می‌کند مفهوم آیات را بهتر درک کنید. نمونه‌هایی از این پرسش‌ها می‌تواند باشد:
* **ویژگی‌های مؤمنان راستین:** در این آیات به چند ویژگی مهم اشاره شده است، از جمله:
* وفای به عهد
* حفظ پیوندهای خانوادگی و خویشاوندی
* ترس از خدا و روز قیامت
* شکیبایی در راه خدا
* برپاداشتن نماز
* انفاق در راه خدا در همه شرایط
* پاسخ دادن به بدی با نیکی
* **مفهوم «یَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ»:** این عبارت به این معنی است که افراد باایمان، وقتی با رفتار بدی روبرو می‌شوند، با رفتار خوب و نیکوی خود به آن پاسخ می‌دهند و به این ترتیب اثر بدی را از بین می‌برند.
جواب جلسه اول درس دوازدهم قرآن هفتم
فعالیت شماره یک از درس دوازده کتاب قرآن پایه هفتم:
لطفاً جدول این صفحه را با کمک واژه‌هایی که در اختیارتان گذاشته شده است، تکمیل نمایید و سعی کنید معنی هر یک از این کلمات را به خوبی یاد بگیرید و به خاطر بسپارید.
کلمات داده شده:
به پا دارید
بپردازید
رکوع کنید
سجده کنید
یاور
سرپرست
| 1-اِرکَعُوا | رکوع کنید | 5-اَقیموا | به پا دارید |
| 2-اُسجُدوا | سجده کنید | 6-ءاتوا | بپردازید |
| 3-اِفعَلوا | انجام دهید | 7-مَولی | سرپرست |
| 4-نِعمَ | چه خوب … است | 8-نَصیر | یاور |
فعالیت دوم از درس دوازدهم قرآن پایه هفتم: معنی این ترکیب‌ها و عبارت‌های قرآنی را بنویسید.
1. ارکَعُوا وَاسجُدُا: رکوع کنید و سجده کنید.
2. وَاعبُدُوا رَبَّکُم: و پروردگارتان را عبادت کنید.
3. وَافعَلُوا الخَیر: و کارهای خوب انجام دهید.
4. اَقیمُوا الصَّلوهَ: نماز را به پا دارید.
5. وَ ءاتُوا الزَّکوهَ: و زکات را بدهید.
6. هُوَ مَولاکُم: او سرپرست و حامی شماست.
7. فَنِعمَ المَولَی: چه سرپرست خوبی است.
8. وَ نِعمَ النَّصیرُ: و چه یار و کمک‌کننده‌ی خوبی است.
پاسخ تمرین‌های صفحه ۱۰۸ درس دوازدهم قرآن پایه هفتم
درس دوازدهم قرآن پایه هفتم: معنی و ترجمه این آیه‌ها و عبارت‌های قرآنی از سوره حج را به صورت کامل بنویسید.
۱. یآ اَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا ارکَعُوا وَاسجُدُوا وَاعبُدُوا رَبَّکُم:
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، خم شوید و سجده به جا آورید و پروردگارتان را بندگی کنید.
۲. وَافعَلُوا الخَیرَ لَعَلَّکُم تُفلِحُونَ:
و کارهای خوب انجام دهید تا به موفقیت و رستگاری برسید.
۳. فَاقیمُوا الصَّلوهَ وَ ءاتُوا الزَّکوهَ:
پس نماز را به پا دارید و زکات را بپردازید.
۴. وَاعتَصِمُوا بِاللّهِ هُوَ مَولاکُم:
و به خداوند چنگ بزنید که او سرپرست و حامی شماست.
۵. فَنِعمَ المَولَی وَ نِعمَ النَّصیرُ:
چه سرپرست خوب و چه یاور بزرگی است.
ج) از صفحه ۳۴۰ قرآن کریم، سه ترکیب یا عبارت ساده انتخاب کرده و معنی آن‌ها را بنویسید.
۱) لَرَءُوفٌ رَحِیمٌ
رئوف و مهربان است.
۲) إِنَّ ذَٰلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ
قطعا این امر بر خدا آسان است.
۳) وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ نَصِیرٍ
و ستمکاران را هیچ یاوری نیست.
د) از صفحه ۳۴۲ قرآن، یک پیام کوتاه و زیبا درباره رستگاری و موفقیت مؤمنان انتخاب کنید.
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
به راستی مومنان رستگار شدند.
نکته دستوری: هرگاه «فعل مضارع» پس از «لَعَلَّ» بیاید، به صورت «مضارع التزامی» معنا می‌شود.
جواب جلسه دوم درس دوازدهم قرآن هفتم
پاسخ تمرین‌های صفحه ۱۱۰ درس دوازدهم قرآن پایه هفتم
**پاسخ تمرین اول درس ۱۲ قرآن هفتم:**
جدول زیر را با کمک واژه‌های داده‌شده پر کنید و تلاش کنید معنی هر کلمه را به یاد آورید.
واژه‌ها:
مهربانان ، خلق کردیم ، رحم و مهربانی کن
| 1-خَلَقنا | خلق کردیم، آفریدیم | 4-اِغفِر | بیامرز |
| 2-مَلِک | فرمانروا | 5-اِرحَم | رحم و مهربانی کن |
| 3-کَریم | ارزشمند، گران قدر | 6-راحِمینَ | مهربانان |
پاسخ تمرین دوم درس دوازدهم قرآن پایه هفتم: معنی این ترکیب‌ها و عبارت‌های قرآنی را بنویسید.
۱. خَلَقناکُم: ما شما را آفریدیم.
۲. المَلِکُ الحَقُّ: پادشاه و فرمانروای راستین.
۳. رَبِّ اغفِر: پروردگارا، مرا ببخشای.
۴. خَیرُ الرّاحِمینَ: بهترین بخشندگان رحمت.
تمرین انس با قرآن صفحه ۱۱۱ درس دوازدهم قرآن پایه هفتم
پاسخ تمرین‌های درس ۱۲ قرآن پایه هفتم: ترجمه عبارت‌های قرآنی زیر را کامل کنید و شماره آیه مربوط به هر کدام را در جلوی آن یادداشت نمایید.
۱. وَ هُوَ الَّذی یُحیی وَ یُمیتُ:
معنی: او کسی است که زندگی می‌بخشد و مرگ را رقم می‌زند.
وَ لَهُ اختِلافُ اللَّیلِ وَ النَّهارِ اَفَلا تَعقِلُونَ:
معنی: و تغییر و گردش شب و روز در اختیار اوست؛ آیا پس از این‌ها فکر و اندیشه نمی‌کنید؟ سوره مؤمنون، آیه ۸۰
۲. وَ قُل رَبِّ اَعُوذُ بِکَ مِن هَمَزاتِ الشَّیاطینِ:
معنی: و بگو: پروردگارا، به تو پناه می‌برم از وسوسه‌ها و نفوذ شیاطین. سوره مؤمنون، آیه ۹۸
۳. وَ قُل رَبِّ اغفِر وَارحَم وَ اَنتَ خَیرُ الرّاحِمینَ:
معنی: و بگو: پروردگارا، ما را بیامرز و بر ما رحم کن، و تو بهترین مهربانان هستی. سوره مؤمنون، آیه ۱۱۸
پ) از صفحه ۳۴۷ قرآن کریم، حداقل سه ترکیب یا عبارت ساده انتخاب کرده و معنی آن‌ها را بنویسید.
۱) وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ
معنی: و اگر به آنان رحم می‌کردیم.
۲) وَهُوَ الَّذِی یُحْیِی
معنی: و اوست که زنده می‌کند.
۳) أَفَلَا تَتَّقُونَ
معنی: آیا پس (از این نشانه‌ها) پرهیزگاری نمی‌کنید؟
ت) در صفحه ۳۴۹ قرآن کریم، دو آیه با مضامین دعا وجود دارد. در این دعاها از خداوند درخواست می‌شود که گناهان ما را ببخشد و ما را تحت رحمت و مهربانی بی‌پایان خود قرار دهد. یکی از این دو آیه را انتخاب کنید، آن را به همراه ترجمه بنویسید. خوب است این دعا را حفظ کرده و در قنوت نماز نیز بخوانید.
إِنَّهُ کَانَ فَرِیقٌ مِنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
ترجمه: به راستی گروهی از بندگان من بودند که می‌گفتند: پروردگارا، ایمان آوردیم؛ پس ما را بیامرز و به ما رحم کن، و تو بهترین مهربانانی.
۱- رَبُّ السَّمواتِ: پروردگار آسمان‌ها
برای مطالعه پاسخ سایر درس‌ها، می‌توانید از راهنمای درس به درس قرآن پایه هفتم استفاده کنید.