جواب فعالیت های درس ۱۱ قرآن هفتم

فعالیت دوم: معنی این ترکیب‌ها و عبارت‌های قرآنی را بنویسید.
۱. اِذ ذَهَبَ: وقتی که رفت
۲. فَظَنَّ: پس پنداشت
۳. فَنادَی فِی الظُّلُماتِ: آنگاه در میان تاریکی‌ها ندا داد
۴. لآ اِلهَ اِلّا اَنتَ: هیچ معبودی به‌حق جز تو نیست
۵. سُبحانَ الله: خداوند از هر عیبی پاک است
۶. سُبحانَهُ: او پاک و منزّه است
۷. سُبحانَک اَنتَ وَلِیُّ نا: تو پاکی، ای وارستۀ از هر نقص، و تو سرپرست مایی
۸. نَجَیناهُ مِنَ الغَمِّ: ما او را از غم و اندوه رهانیدیم

پاسخ تمرین‌های صفحه ۱۰۰ درس یازدهم قرآن پایه هفتم
آشنایی با قرآن: ترجمه این آیات و عبارت‌های قرآنی از سوره انبیاء را کامل کنید.

۱. وَ ذَا النّونِ اِذ ذَهَبَ مُغاضِبًا:
و حضرت یونس هنگامی که با ناراحتی و خشم رفت.

۲. فَظَنَّ اَن لَن نَقدِرَ عَلَیهِ:
پس فکر کرد که ما هرگز بر او سخت نمی‌گیریم.

۳. فَنادَی فِی الظُّلُماتِ اَن لآ اِلهَ اِلّا اَنتَ:
پس در میان تاریکی‌ها ندا داد: هیچ معبودی جز تو نیست.

۴. سُبحانَکَ اِنّی کُنتُ مِنَ الظّالِمینَ:
تو پاک و منزّهی، به راستی من از ستمکاران بودم.

۵. فَاستَجَبنا لَهُ وَ نَجَّیناهُ مِنَ الغَمِّ:
پس دعای او را پذیرفتیم و او را از اندوه و غم رهایی بخشیدیم.

۶. وَ کَذلِکَ نُنجِی المُؤمِنینَ:
و این‌گونه مؤمنان را نجات می‌دهیم.

نکات:
۱. ترکیب «لَن نَقدِرَ» به معنای «هرگز تنگ نمی‌گیریم» است.
۲. کلمه «اَن» مخفف «اَنَّ» است و معنای «که» می‌دهد.

از صفحه ۳۳۰ قرآن کریم، سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی بنویسید و معنی آن‌ها را بیان کنید:
۱. للعالمین: برای جهانیان
۲. انَّ لذینَ: قطعاً کسانی که
۳. بَبُکُم: پروردگار شما

پاسخ پیام قرآنی درس یازدهم قرآن پایه هفتم

**پاسخ تمرین‌های صفحه‌ی ۱۰۲، درس یازدهم، کتاب قرآن پایه‌ی هفتم**

**فعالیت ۱: درک مطلب**
* سؤال: در این درس، خداوند درباره‌ی کدام گروه از مردم به پیامبرش دلداری می‌دهد؟
* پاسخ: خداوند به پیامبرش دلداری می‌دهد و می‌فرماید که غم و اندوهِ رفتارهای مردمِ لجوج و بی‌ایمان را نخورَد.

**فعالیت ۲: کامل کردن جمله**
* سؤال: خداوند در این آیات به پیامبرش می‌فرماید: “ما می‌دانیم که …”
* پاسخ: دل تو از گفتارِ آنان (مردمِ سرکش) اندوهگین و تنگ می‌شود.

**فعالیت ۳: پیام آیات**
* سؤال: از این آیات چه پیامی می‌فهمیم؟
* پاسخ: پیام این آیات این است که پیامبران و افراد باایمان، در راه انجام وظیفه و دعوت مردم به خوبی‌ها، با دشواری‌ها و ناراحتی‌های زیادی روبه‌رو می‌شوند. اما باید صبر و استواری داشته باشند و بدانند که خداوند پشتیبان و یاور آنان است و اوست که بهترین پاداش را به صابران می‌دهد.

**فعالیت ۴: درست و نادرست**
* جمله: خداوند به پیامبر دستور می‌دهد که با کافران با خشونت رفتار کند.
* پاسخ: **نادرست**. خداوند در این آیات به پیامبرش دلداری می‌دهد و به او آرامش می‌بخشد، نه اینکه دستور خشونت بدهد.

جواب جلسه دوم درس یازدهم قرآن هفتم