پاسخ تمرین‌های درس دهم قرآن پایه هفتم
معنی و پاسخ‌های درس دهم قرآن هفتم
نام درس: درس دهم
موضوع: همراهی گام به گام
پایه: هفتم
معنی و جواب درس دهم قرآن هفتم
**پاسخ درس دهم قرآن پایه هفتم**
**معنی واژه‌ها:**
* **مُلْک:** پادشاهی، فرمانروایی
* **سَخَّرَ:** رام کرد، آماده به خدمت نمود
* **سَخَّرَ لَکُمُ الْفُلْکَ:** کشتی‌ها را برای شما رام و آماده خدمت کرد.
* **تَجْرِی فِی الْبَحْرِ:** که در دریا حرکت می‌کنند.
* **تَجْرِی بِأَمْرِهِ:** به فرمان او (خدا) جریان دارند.
* **رَبُّکُم:** پروردگار شما
* **أَنْ یُوصَلَ:** رسانده شود
* **إِلَیْهِ:** به سوی او
* **کِتَابٌ:** نوشته‌ای، نامهای
* **مُنِیرٌ:** روشنگر، نورانی
**مفهوم آیات:**
این آیات به ما یادآوری می‌کنند که تمام پدیده‌های شگفت‌انگیز جهان، از آسمان‌ها و زمین گرفته تا کشتی‌هایی که در دریاها حرکت می‌کنند و رودخانه‌هایی که جاری هستند، همه و همه در اختیار و تحت فرمان خداوند هستند. اوست که پروردگار و صاحب حقیقی همه چیز است.
همچنین از ما می‌خواهد که به دانش و دانایی روی بیاوریم و از آن کمک بگیریم. در این راه، خداوند کتاب آسمانی روشن و نورانی خود (قرآن) را برای هدایت ما فرستاده است.
**پاسخ بخش “انس با قرآن در خانه”**
برای این بخش، بهتر است با کمک خانواده‌تان، زمان مشخصی از روز (مثلاً بعد از نماز یا قبل از خواب) را به خواندن و گوش دادن به قرآن کریم اختصاص دهید. حتی خواندن چند آیه کوچک به طور مرتب، اثر بسیار خوبی دارد.
**پاسخ فعالیت‌های صفحات ۹۱، ۹۲، ۹۴ و ۹۵**
* **فعالیت مربوط به درک مفهوم آیات:** این تمرین‌ها معمولاً از شما می‌خواهند که ارتباط بین آیات را پیدا کنید. برای مثال، توضیح دهید که چگونه رام بودن کشتی‌ها و جاری بودن رودخانه‌ها، نشانه‌ای از قدرت و لطف خداوند است.
* **فعالیت مربوط به معنی واژه‌ها:** باید بتوانید معنی کلمات مهم درس را به درستی بنویسید و در جمله‌ای جدید به کار ببرید.
* **فعالیت مربوط به تفکر و اندیشه:** در این بخش‌ها از شما خواسته می‌شود درباره نعمت‌های خداوند که در آیات به آنها اشاره شده (مانند کشتی‌ها برای سفر و تجارت) فکر کنید و راه‌های شکرگزاری برای این نعمت‌ها را بیان کنید.
جواب جلسه اول درس دهم قرآن هفتم
در این درس، نکات مهمی درباره چگونگی ارتباط با قرآن بیان شده است. برای اینکه بتوانیم با این کتاب آسمانی مأنوس شویم، باید آن را با دقت بخوانیم و درباره معانی آیاتش فکر کنیم. همچنین، عمل کردن به دستورات قرآن و به کار بستن آن در زندگی روزمره، نقش بسیار مهمی در ایجاد این ارتباط دارد. وقتی با قرآن مأنوس می‌شویم، آرامش پیدا می‌کنیم و راه درست زندگی کردن را بهتر می‌آموزیم.
فعالیت اول: جدول زیر را با کمک واژه‌های ارائه شده پر کنید و تلاش کنید معنی این کلمات را به یاد بسپارید.
قبل از، ذکرگوی، شکیبا و بردبار باشید، روزی و درآمد، خوب‌تر، برترین، پرهیزگاری، سرانجام
| 1- اِصبِر | صبور و شکیبا باش | 5-خَیر | خوب، بهتر، بهترین |
| 2-سَبّح | تسبیح گوی | 6-نَحنُ | ما |
| 3-قَبل | قبل از، پیش از | 7-عاقِبَه | عاقبت |
| 4-رِزق | روزی | 8-تَقوی | تقوا، پرهیزکاری |
فعالیت دوم: معنی این ترکیب‌ها و عبارت‌های قرآنی را بنویسید.
۱. فَاصبِر عَلَی ما یَقُولونَ: پس در برابر آنچه می‌گویند شکیبایی کن.
۲. بِحَمدِ رَبِّکَ: به همراه سپاس و ستایش پروردگارت.
۳. قَبلَ طُلوعِ الشَّمسِ: پیش از برآمدن خورشید.
۴. قَبلَ غُروبِها: پیش از غروب کردن آن.
۵. رِزقُ رَبِّکَ خَیرٌ: روزیِ پروردگار تو بهتر است.
۶. وَالعاقِبَهُ لِلتَّقوی: و سرانجام نیک برای پرهیزگاران است.
نکته:
۱. حرف «بِ» در عبارت «بِحَمدِ رَبِّکَ» به معنی «همراه با» است.
۲. واژهٔ «خیر» به صورت «بهتر» یا «بهترین» ترجمه می‌شود.
جواب تمرین‌های صفحه ۹۲ درس دهم قرآن پایه هفتم
آشنایی با قرآن: ترجمه این آیات و عبارت‌های قرآنی از سوره طه را کامل کنید.
۱. فَاصبِر عَلَی ما یَقُولونَ:
پس در برابر آنچه دیگران می‌گویند، شکیبا باش.
۲. وَ سَبِّح بِحَمدِ رَبِّکَ قَبلَ طُلوعِ الشَّمسِ وَ قَبلَ غُروبِها:
و پروردگارت را همراه با سپاس، پیش از برآمدن آفتاب و پیش از غروب آن، ستایش کن.
۳. وَ رِزقُ رَبِّکَ خَیرٌ وَ اَبقَی:
و روزیِ پروردگار تو بهتر و ماندگارتر است.
۴. وَأمُر اَهلَکَ بِالصَّلوهِ وَاصطَبِر عَلَیها:
و خانواده‌ات را به نماز فرمان بده و در این راه پایداری کن.
۵. لا نَسئَلُکَ رِزقًا:
ما از تو روزی نمی‌خواهیم.
۶. نَحنُ نَرزُقُکَ:
ما به تو روزی می‌دهیم.
۷. وَالعاقِبَهُ لِلتَّقوی:
و سرانجام نیک برای افراد پرهیزگار است.
—
از صفحه ۳۱۸، سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی بنویسید و معنی آنها را بیان کنید:
۱. إِنَّ رَّبَّکُمُ : بی‌گمان پروردگار شما
۲. الله الَّذی : خداوند کسی است که
۳. کُلَّ شَی ءٍ : همه چیز
—
پیام قرآنی درس دهم قرآن پایه هفتم:
قُل رَبِّ زِدنی عِلمًا
بگو: پروردگارا، بر دانش من بیفزای
جواب جلسه دوم درس دهم قرآن هفتم
در ادامه، پاسخ پرسش‌های صفحه‌ی ۹۴ درس دهم کتاب قرآن پایهٔ هفتم را می‌خوانید:
**پاسخ پرسش اول:**
قرآن کریم کتاب آسمانی و راهنمای زندگی ما مسلمانان است. این کتاب بزرگ‌ترین معجزه‌ی پیامبر اسلام، حضرت محمد (صلی الله علیه و آله وسلم)، می‌باشد.
**پاسخ پرسش دوم:**
هدف اصلی از نزول قرآن، هدایت همه‌ی انسان‌ها به سوی زندگی سعادتمند و خوشبخت در دنیا و آخرت است.
**پاسخ پرسش سوم:**
ما باید در برابر آیات قرآن کریم با دقت و تامل گوش دهیم و آنها را به خوبی درک کرده و در زندگی خود به کار ببندیم.
**پاسخ پرسش چهارم:**
یکی از نامهای قرآن «فرقان» است، زیرا حق را از باطل جدا می‌کند و معیار تشخیص خوب از بد است.
فعالیت اول: جدول زیر را با کمک واژه‌های ارائه شده پر کنید و تلاش کنید معنی هر کلمه را به یاد بیاورید.
پدر، روشن، دانا، گمراهی
| 1-لَقَد | قطعاً | 5-اَب، اَبو، اَبا، اَبی | پدر، جمع ءاباء |
| 2-ءاتَینا | بخشیدیم به، دادیم به | 6-کُنتُم | بودید، هستید |
| 3-کُنّا | بودیم، هستیم | 7-ضَلال | گمراهی |
| 4-عالِم | دانا |
فعالیت دوم: معنی این ترکیب‌ها و عبارت‌های قرآنی را بنویسید.
۱. لَقَد ءاتَینا اِبراهیمَ: ما به ابراهیم عطا کردیم.
۲. کُنّا بِهِ عالِمینَ: ما به آن آگاه بودیم.
۳. اِذ قالَ لِاَبیهِ: وقتی که به پدرش گفت.
۴. قالَ لَقَد کُنتُم: او گفت: شما قطعاً بوده‌اید.
۵. اَنتُم وَ ءابآؤُکُم: شما و پدران شما.
۶. فِی ضَلالٍ مُبینٍ: در گمراهی آشکار.
نکته:
۱. کلمه «عالَمینَ» به صورت جمع است، اما بهتر است در ترجمه به شکل مفرد معنا شود.
۲. ضمیر «هِ» در «لِاَبیهِ» به صورت «پدرش» ترجمه می‌شود.
انس با قرآن: صفحه ۹۵، درس ۱۰، قرآن پایه هفتم
**انس با قرآن:** ترجمه قسمت‌های قرآنی زیر را کامل کنید و شماره آیه مربوط به هر کدام را در جلوی آن بنویسید.
۱. لَقَد اَنزَلنا اِلَیکُم کِتابًا فیهِ ذِکرُکُم اَلاتَعقِلونَ:
قطعاً کتابی به سوی شما نازل کردیم که در آن مایه یادآوری و هدایت شماست؛ آیا نمی‌اندیشید؟
انبیاء/۱۰
۲. قالوا یا وَیلَنا اِنّا کُنّا ظالِمینَ:
گفتند: ای وای بر ما، ما واقعاً ستمکار بودیم.
انبیاء/۱۴
۳. وَ جَعَلنا مِنَ المآءِ کُلَّ شَیءٍ حَیّءٍ اَفَلا یُؤمِنونَ:
و هر چیز زنده‌ای را از آب پدید آوردیم؛ پس آیا ایمان نمی‌آورید؟
انبیاء/۳۰
۴. وَ هُوَ الَّذی خَلَقَ الَّیلَ وَالنَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ القَمَرَ:
و او کسی است که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید.
انبیاء/۳۳
۵. قالَ بَل رَبُّکُم رَبُّ السَّمواتِ وَ الاَرضِ الَّذی فَطَرَهُنَّ:
گفت: بلکه پروردگار شما، پروردگار آسمان‌ها و زمین است که آنها را پدید آورد.
انبیاء/۵۶
**نکته:**
وقتی «کلمات پرسشی» قبل از «حروف جر» بیایند، در ترجمه بعد از آن حروف معنا می‌شوند.
مثلاً: «اَفَلایُؤمِنونَ» که به صورت «پس آیا ایمان نمی‌آورند» ترجمه می‌شود.
**پرسش ج:**
از صفحه ۳۲۴ قرآن کریم، سه ترکیب یا عبارت ساده را انتخاب کرده و معنی آنها را بنویسید.
۱. الذینَ کَفَروا: کسانی که کافر شدند
۲. وَجَلعنا السَّماء: و آسمان را قرار دادیم
۳. قرضا حسناٌ: قرضی نیکو
**پرسش د:**
پیام قرآنی صفحه ۹۴ قرآن پایه هفتم
پیشنهاد می‌کنیم برای این درس از کتاب «گام به گام قرآن هفتم» استفاده کنید. همچنین برای درس‌های آینده می‌توانید از پاسخ‌نامه درس یازدهم و پاسخ‌نامه درس دوازدهم قرآن پایه هفتم نیز بهره ببرید.